Il magico mondo di questa bambinaia tutta pizzi, merletti e rosa a propulsione in stile walt disney non mi ha mai convinto molto. Quindi, come tutte le fiabe rimaneggiate ed edulcorate da Walter per farne pellicole di “…è vissero felici e contenti”, sono andata alla ricerca dell’originale.
Sorpresa, sorpresa…Mary non era affatto così, anzi era una sciamana, una donna di passaggio tra il mondo dei vivi e quello dei morti, tra il visibile e l’invisibile, fra adulti e bambini: nulla di più lontano dal personaggio creato e tanto amato dai bambini di tutto il mondo.
L’autrice Pamela Travers aveva preso spunto da una sua zia poco “cuoricini e dolcetti”.
Non ho mai capito quale sia il motivo di stravolgimento delle fiabe.
La vita non è così!
Ok, alcune sono macabre, difficili da digerire, ma non si può nemmeno continuare a far credere ai bimbi che sia tutto un bosco incantato…purtroppo non si ha sempre un lieto fine… proprio come nella nostra esistenza.
Se alla fine presenti solo e sempre una versione ripulita, senza scossoni, i bimbi si annoiano terribilmente e non hanno termini di paragone adeguati per poter scegliere. Solo e sempre un unico schema.
Detto questo, non dico che debbano vedere film horror e splatter, ma i libri con le illustrazioni dovrebbero mantenere le trame originali, perché la differenza tra leggere immaginando e guardare una pellicola già pronta per essere solo “subita”, è un abisso.
Non mi addentreró nel discorso di genere: fiabe da maschietto o da femminuccia. Le discriminazioni non mi sono mai piaciute, e mi incazzerei troppo.
Il perbenismo annebbia le menti, le intenzioni e rende tutti più anestetizzati, come sotto morfina: impariamo ad aver paura e a sconfiggerla, ad amare fortissimo, ma anche a odiare con la stessa intensità.
Riprendiamoci i veri colori delle emozioni!
Non potresti trovarmi più d accordo . Anche se io apprezzo la versione disney
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mary Poppins della Disney non mi è MAI piaciuta, sempre provata repulsione.
Troppi sorrisi, troppe musichette, troppo zuccherosa.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Io non amo le musichette…e il rosa!😅
"Mi piace"Piace a 1 persona
Troppe smancerie.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi trovi pienamente d’accordo!😅
"Mi piace"Piace a 1 persona
non conoscevo questa storia con la versione originale, ma debbo dire che non mi meraviglio.. A me di Mary Poppins della Disney piacevano più che altro le musichette 🙂 (ossia le canzoncine)
"Mi piace"Piace a 1 persona
Tutte le fiabe sono state rimaneggiate purtroppo…sto andando alla ricerca delle trame originali.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quando ho visto “Saving Mr. Banks” già la figura di Mary Poppins l’ho vista sotto un’altra luce.. Mi dai da riflettere ancora di più. Grazie!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Approfondirò anche io…
"Mi piace""Mi piace"
Ecco finalmente qualcuno che dice come stanno le cose Low… a me sta roba di edulcorare tutto non garba… non dico che occorra fare come me mostri e cadaveri, ma almeno un pò di realtà!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Invece no, bisognerebbe fare così. Con questa roba di Mary Poppins mi si è aperto un mondo e la paura, se gestita e data a piccole dosi, aiuta ad averne meno crescendo.
"Mi piace""Mi piace"
Oh sante parole…. con i miei 3 figli ho fatto così
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non conoscevo l’originale, ma sembra decisamente interessante. Oddio, non è che sia sgradevole quella della Disney, però è troppo zuccherosa: anche le pillole edulcorate, giusto per far venire il diabete! 😛
Comunque il lavoro iniziato con le fiabe ormai sta dilagando e prendendo piede col politacamente corretto a tutti i costi e vedo gente scrivere con gli asterischi… OPS! 🙈
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che roba ridicola Ale….ridicola
"Mi piace"Piace a 2 people
🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Io li metto gli asterischi e anche la shewa. Qui bisognerebbe distinguere chi lo fa per moda, da chi lo fa per rispetto e ha capito l’attenzione che bisognerebbe avere verso la questione “non genere”.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Lo so che li metti e puoi fare le scelte che preferisci, ma la grammatica mi pare abbastanza chiara sull’argomento e volerla sopraffare per questa convinzione di uguaglianza (secondo me un’altra parolaccia di questi tempi insieme a resilienza) mi sembra una forzatura bella e buona… anzi, di buono non ci trovo niente.
Comunque hai ragione: chi lo fa per moda è senz’altro “più uguale” degli altri, a dirla alla Orwell.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Resilienza è insopportabile…ormai la dicono anche i bimbi😁 e no, non ho fatto l’arcobaleno con su scritto “andrà tutto bene”…😁😁😁 aggiungerei anche empatia. Perché “ti capisco”, non andava più bene? Per la storia del genere…degustibus. Ah, non sono permalosa, quindi commenta senza problemi!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Lo so, lo so… Nessun astio, nessuna acredine. E’ che sono altamente offeso dal fatto che quando si parla di un uomo, si usa dire “Una persona” anziché “Un persono”, ecco! 🤣
Comunque ti lascio un video divertente in cui si dimostra che la “i” finale del plurale maschile in realtà è il “neutro” (che in italiano non esiste)
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quale? Gli asterischi e la shewa o il rosa a propulsione nelle fiabe?
"Mi piace""Mi piace"
Il politically correct…. non si può più dire nulla… era in riferimento al commento di Ale
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ah,si. Quella brutta parola! Troppi santi in paradiso!😉
"Mi piace""Mi piace"